Herfsttas

Vorige week liet ik jullie mijn gehaakte sjaal zien. Daar hoort natuurlijk een passende tas bij!

Last week I showed my crochet scarf.  I want to have a bag in the same look.

Hier is ie dan. Eigenlijk was de tas er eerder, 

gemaakt uit twee oude broeken van mijn zoon!

Hoe ik daartoe kwam? Lees maar even mee.

Toen ik dit (oude stapeltje) broeken zag, 

viel mijn oog op de onderste twee. 

Die kleuren! Ik was meteen geïnspireerd 

om daar een tas van te maken.

Wel I will show you it here. Honestly, the bag

was finished earlier than the scarf. I made it from 

two old trousers of my son.

How? When I saw this pile of trousers

I get inspired to make a bag of the green and 

ochre trousers.

En zo is de tas geworden. Met een lang hengsel zodat

ik 'm diagonaal over mijn schouder kan dragen.

And I made it. A bag with a long strap. Very handy,

because I can wear it across my shoulders.

Achterkant tas.

The back of my bag.

Mijn label.

My label.

De binnenkant van de tas bestaat eigenlijk

uit de bovenste helft van de okergele 

broek, maar dan binnenstebuiten.

I sewed inside the upper side from the ochre trousers.

Fijn met veel zakken

aan de binnenkant.

Zo heb ik weer een fijne tas!

Love te recycle! wordt mijn slogan.

So many pockets inside I like it very much.

So I have a wonderful bag again.

Love to recycle! became my slogan.

En in combinatie met mijn sjaal...

ben ik helemaal in mijn nopjes!

I'm so happy with those fashion accessoires!

Dankjewel weer voor je bezoekje.

Geniet van je weekend!

Thanks for visiting my blog.

Enjoy your weekend!