Crochet Tea-swap

Het is inmiddels een week geleden dat ik een blog schreef. De afgelopen week heeft de griep mij flink te pakken gehad. Ik was letterlijk uitgeschakeld, dat gebeurt niet snel. Oh, oh niet alleen pijn in het hoofd maar ook in mijn rug en benen. Ik leefde op pijnstillers en neusspray. Het ergste lijkt nu voorbij en ben ik gisteren zelfs al even buiten geweest (was wel heel vermoeiend).
Hopelijk krijgen jullie geen griep en anders BETERSCHAP!!!! want dat hebben jullie dan wel hard nodig.

Wel I wrote a blog last Saturday. Since then I was really felt by the flew. The whole week I was at home in bed.  I hope you will not get the flew and if so get well soon!!! 



Laatst deed ik mee aan de #hakenentheeswap. Te leuk! 
Waarom? Omdat je een maatje krijgt toegewezen 
die je in de meeste gevallen nog niet kent. 
Via een moodboard leer je die persoon 
wat beter kennen en dien je voor haar 
2 soorten losse thee te kopen 
en ook iets leuks te haken. Het heet tenslotte 
niet voor niets haken-en-thee-swap 😀. 


Last did I enter the #hakenentheeswap. So nice! 
Through a mood board you will know a person better  
and you can decide what you can crochet. 
Put it all together in an envelope with two kind of tea's. 
It's still a crochet-and-tea-swap.😀


Wat haakte ik?
Persoonlijk vind ik het leuk om 
3 kleine cadeautjes te haken.

What did I crochet?
I like to crochet 3 little gifts.


Een Tea time vaandel, toepasselijk hé?
A Tea time flag.



Een mini sterrenslinger.
A little star-garland.


En 6 onderzetters.
And 6 mug coasters.


Wil jij ook deze onderzetters maken?
Check dan hier het patroon:

Nodig: restje wol / katoen en  
6 x een plastic ring = de bovenste rand 
van een yoghurtbeker, deze kun je er 
makkelijk afknippen.

Start met een magische ring, in deze ring haak je 
4x (3 stokjes + 3 lossen) sluit af met een halve vaste.
2e toer: 8x (3 stokjes + 2 lossen)  en sluit af met een halve vaste.
3e toer: om elke losse en op elk stokje een vaste.
4e toer:  haak je werk vast aan de plastic ring met vasten.
Tenslotte, werk alle draadjes netjes af.


Do you want to crochet these coasters? 
Check the pattern below:
Need: some yarn and 6 x the edge of 
a yoghurt can.

Start with a magic ring: in these ring you will
crochet 4x (3 dc + 3 ch) and finish with a slipstitch.
Row 2: 8x(3dc +2 ch) and finish with a slipstitch.
Row 3: crochet sc on every dc and ch.
Row 4: crochet it on the ring with sc. 
At last remove the treads.



Tenslotte gaf ik de thee-tjes een leuk manchet.
De rest had ik gezellig ingepakt in passend pakpapier.
Alle pakjes met het zelfgemaakte kaartje ging in een envelop
op weg naar mijn maatje.
Inmiddels heeft zij het pakketje ontvangen en uitgepakt.
Haar reactie was: " Wauw wat leuk je hebt mijn smaak 
zeker goed ingeschat en amaretto
is mijn favoriete drankje".

Dank je wel weer voor je bezoekje en 
ik wens je nog een fijn weekend.


Finally I gave the tea a nice cuff. 
I packed the rest in suitable wrapping paper.
All packages with the card, made by me, went in an envelope
to sent it to my buddy.
She has received the package and unpacked it.
Her reaction was: "Wow what fun, you have my taste
certainly well estimated and amaretto
is my favorite drink ".

Thanks for visiting my blog again 
and wish you a nice weekend!




SaveSave

Reacties

  1. Da's een mooie swap hoor! Dat hangertje vind ik echt heel leuk! Fijn dat je intussen een beetje beter bent, de griep is inderdaad geen lachertje! Ik hoop dat ik er aan ontsnap dit jaar.
    Groetjes, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Sigrid! Dat hangertje viel bij mijn swapmaatje ook heel goed in de smaak.

      Verwijderen

Een reactie posten

Berichtjes vind ik altijd leuk.