Gehaakt hart als troost

Mijn buurvrouw had laatst zo'n grote Uil als knuffelkussen bij mij besteld. En nu vroeg zij of ik ook iets van een knuffelkussen in de vorm van een hart kon maken. Een mooi groot zacht hart dat als troost kon dienen voor een wat oudere dame. Daar hoefde ik natuurlijk geen moment over na te denken... natuurlijk wilde ik dat!

My neighbour asked me to make a big and soft hart to give comfort to an older woman. Of course I want make something like that!

Bij Zeeman kocht ik zo'n heerlijk zachte grijze bol wol 

en op haaknaald nr. 12 haakte ik het hart uit het boek 

Haakspiratie van Jip by Janneke. 

Als achterkant gebruikte ik de achterkant 

van een zeegroen (oud/niet meer gedragen) vest van mij. 

Toen het af was borduurde ik met donkergrijs 

een rand, in kruissteek,  

op de één na laatste toer van het haakwerk. 

I bought very soft grey wool by Zeeman 

and crochet with hook number 12 a big hart. 

For the back of the hart I used 

an old green vest of mine. 

I embroider along the edge with dark grey 

for the finishing touch. 

Het was een mooi groot zacht hart geworden. 

Mijn buurvrouw heeft inmiddels het hart opgehaald 

en glunderde om het cadeau te geven. 

My neighbour was very glad with the hart 

and will give it to an older woman.

In mijn volgende blog laat ik jullie nog

3 gehaakte hart-kussens zien.

In the next blog I wil tell  you

about another 3 crochet harts.

Voor nu een fijne avond!

For now, have a lovely evening.