Potholders

Op Instagram zag ik bij Joyce super leuk behang, ik was er meteen verliefd op. (Ik heb nou eenmaal een zwak voor vogels.) Ze zei: "ik wil je het restant wel opsturen".  Geweldig natuurlijk!

On Instagram I saw at Joyce her account super nice wallpaper, I was immediately in love with. (I have a soft spot for birds.) She said: " I want to send you the rest of  it". Great of course!

Maar daarvoor wilde ik wel graag iets terug doen. 

Het werden zwarte pannenlappen voor in haar nieuwe keuken.

Ik had gekozen voor dubbel gehaakte pannenlappen.

De enkele versie ging goed.

But I wanted to do something back. It became 

black potholders for in het new kitchen.

I had chosen double crochet potholders.

The single version went wel.

Maar het dubbelhaken was best een lastige opdracht: 

ik ben erachter gekomen dat zwart haken in de winter,

met weinig licht, niet mijn sterkste kant is.

But the double crochet was best a difficult task. 

Crochet with black in winter, 

with little day-light, is not my forte.

Nog een houten ring eraan haken 

en dan is de eerste pannenlap klaar 😁.

Just crochet a wooden ring at the potholder

and the first one is ready 😁.

Nummer 2 ging gelukkig sneller.

Ben blij met het resultaat.

En Joyce ook!

Number 2 finished faster.

I'm glad with the results.

Joyce too!

Leuk om zo'n switch te doen met producten.

Van het vogeltjes behang gaan er  leuke 

projecten voorbij komen 😙.

Hou mijn blog in de gaten.

It's very nice to make things in 

exchange for something else.

There wil come some nice projects 

of the wallpaper soon.

Keep in touch!

Dankjewel weer voor je bezoekje 

en een fijn weekend!

Thanks for visiting my blog,

have a nice weekend!