Fair Isle little sack

Ik ben dol op de haaktechniek Fair Isle.  Het is spannend! Je moet wel even je hoofd er bij houden maar... dan zie je een patroon ontstaan, zo leuk!

I'm fond of the technique Fair Isle! It's exiting! You do have to keep your head there for a moment, but then... you see a pattern emerging, so nice!



Afgelopen week trakteerde ik mij op het onderstaande boek, 
waar prachtige en inspirerende patronen in staan. 

Last week I bought this book with beautiful patterns 
and full of inspiration.


Daarin staat ook het patroon van het '&'- teken.
Die wilde ik meteen uitproberen in een klein
etui-projectje. Ik haakte met nummer 4.

I find the pattern of the ' &' character in it.
That I immediately wanted to try in a small case-project.
I crochet with hook no 4.




Op Pinterest zag ik uitleg voorbij komen van "hoe
je een rits in een gehaakt project zet".
Dus meteen maar uitgeprobeerd:

naai een binnenetui aan de rits op de naaimachine:


On Pinterest I saw an explanation of how you put 
a zipper in a crochet project.
So I tried out:

sew you a lining to the zipper on the sewing machine:


vervolgens naai je met borduurgaren grote platsteken:

then you sew with embroidery thread large stitches:


stop het binnenetui in de gehaakte etui, 

put the lining inside your crochet sack,


pak dan een kleinere haaknaald, ik gebruikte nr 3,  
haak dan door de grote borduursteken 
je haakwerk vast met halve vasten. 
Het ziet er echt netjes uit.

then pick a smaller hook no 3,
crochet through the large embroidery stitches,
and make slipstitches.
It looks really neat.


Tenslotte haakte ik nog een klein koordje aan de rits 
en klaar!

Finally I crochet a small string to the zipper 
and it's ready!


Ik hoop dat je mijn workshop project leuk vond.
Geniet van het lange weekend!


Hope you enjoy my workshop project.
Have a nice weekend!



Reacties

  1. Supergoed idee om die rits er zo in te zetten! Dat ga ik ook eens proberen!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Berichtjes vind ik altijd leuk.